1
00:00:01,208 --> 00:00:03,166
Anteriormente em X-Men...

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,458
Vocês dois, pombinhos, ainda não se falam?

3
00:00:05,541 --> 00:00:06,916
Ele está de luto pelo filho.

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,833
Se nos der licença, Madelyne.

5
00:00:09,041 --> 00:00:10,083
Jean!

6
00:00:10,166 --> 00:00:11,208
Você a ama?

7
00:00:11,291 --> 00:00:12,541
Ela é a mãe do meu filho.

8
00:00:12,625 --> 00:00:13,708
Cabo?

9
00:00:14,125 --> 00:00:15,666
Sinto muito, mãe.

10
00:00:16,125 --> 00:00:17,708
O impensável aconteceu.

11
00:00:18,208 --> 00:00:20,750
Eles estavam dançando,
bebendo vinho, fazendo amor!

12
00:00:21,250 --> 00:00:23,208
Meus filhos do átomo, destruídos!

13
00:00:24,333 --> 00:00:25,750
Acabar com o mutante.

14
00:00:25,833 --> 00:00:27,291
Algum vil Sentinela Godzilla.

15
00:00:27,791 --> 00:00:29,791
Você faz isso e acaba morto.

16
00:00:30,333 --> 00:00:32,750
Você disse que a ONU destruiu
todos os Sentinelas.

17
00:00:32,833 --> 00:00:34,375
E o Bolívar Trask?

18
00:00:34,458 --> 00:00:36,833
Ele precisaria de um Molde Mestre
fábrica para construir novos Sentinelas

19
00:00:36,916 --> 00:00:39,166
e vocês X-Men destruídos
o único há anos.

20
00:00:39,250 --> 00:00:42,125
Eu sei quem precisamos
veja para encontrar Bolívar Trask.

21
00:00:42,708 --> 00:00:44,000
Henrique Gyrich.

22
00:00:44,083 --> 00:00:46,416
Por que eu saberia onde Trask está?

23
00:00:46,500 --> 00:00:49,333
Você ajudou a financiar o Programa Sentinela dele.

24
00:00:49,416 --> 00:00:53,750
Você não tem ideia de como é
ser deixado para trás pelo futuro.

25
00:02:37,708 --> 00:02:41,208
Remy LeBeau seria o
primeiro para te lembrar que a vida,

26
00:02:41,583 --> 00:02:42,583
como as cartas,

27
00:02:43,416 --> 00:02:44,500
é selvagem.

28
00:02:45,125 --> 00:02:46,750
No entanto, ele passou por sua vida

29
00:02:46,833 --> 00:02:50,416
como uma força que acreditou
tempos melhores estão por vir,

30
00:02:50,500 --> 00:02:52,666
que a sorte sempre vence.

31
00:02:53,166 --> 00:02:55,083
Por seus dons cinéticos,

32
00:02:55,833 --> 00:02:59,083
Gambit tinha uma fé infinita no potencial.

33
00:03:00,875 --> 00:03:03,916
No entanto, ele parecia tão cego para o seu,

34
00:03:04,416 --> 00:03:08,791
assombrado pela vida de bayou
crime em que nasceu.

35
00:03:09,583 --> 00:03:11,958
Um pecador além da salvação.

36
00:03:13,333 --> 00:03:15,125
“Essas eram as cartas”, dizia ele.

37
00:03:18,166 --> 00:03:20,375
Acho que ele estava blefando.

38
00:03:21,125 --> 00:03:24,208
Como pôde Remy, tão sintonizado com o potencial,

39
00:03:24,791 --> 00:03:28,625
não consegue ver como seus pecados
o transformou em um herói?

40
00:03:33,250 --> 00:03:35,166
Todo jogador tem uma palavra a dizer.

41
00:03:36,500 --> 00:03:39,375
A modéstia era de Gambit.

42
00:03:50,166 --> 00:03:52,500
Como ela poderia não estar aqui?

43
00:03:53,583 --> 00:03:55,208
Ele salvou todos nós.

44
00:03:55,916 --> 00:03:57,166
Ele a salvou.

45
00:03:58,041 --> 00:03:59,125
Ele a amava.

46
00:04:02,166 --> 00:04:03,541
O luto é uma guerra solitária.

47
00:04:04,333 --> 00:04:06,250
Rogue precisa descobrir isso sozinha.

48
00:04:07,833 --> 00:04:09,916
Logan, você foi poupado de testemunhar

49
00:04:10,000 --> 00:04:12,083
aquilo que Rogue e eu vimos em Genosha.

50
00:04:12,583 --> 00:04:15,291
O que ela luta não é mera dor.

51
00:04:16,500 --> 00:04:20,416
E nosso querido Jubileu
é sábio ter medo.

52
00:04:39,041 --> 00:04:41,333
Este é um segredo máximo
Instalação nos Estados Unidos.

53
00:04:41,916 --> 00:04:44,083
Você está invadindo. Pare e...

54
00:04:45,708 --> 00:04:46,958
Atire no mutante!

55
00:04:47,708 --> 00:04:48,875
Mate o mutante!

56
00:04:56,833 --> 00:04:58,083
O que está acontecendo, cara?

57
00:05:15,750 --> 00:05:17,250
Vê isso?

58
00:05:17,708 --> 00:05:19,416
O que fazemos, senhor?

59
00:05:20,416 --> 00:05:21,500
Senhores,

60
00:05:21,583 --> 00:05:23,202
preciso te lembrar que estamos de pé

61
00:05:23,203 --> 00:05:25,583
no mesmo lugar
construído para segurar o Hulk?

62
00:05:26,083 --> 00:05:28,875
Nosso intruso é um desequilibrado
mutante do pântano.

63
00:05:29,833 --> 00:05:31,125
Ela não é nenhuma...

64
00:05:31,208 --> 00:05:33,416
- O que é isso?
- Huh?

65
00:05:37,666 --> 00:05:40,333
Papai sempre costumava
digamos invadir a prisão

66
00:05:40,416 --> 00:05:42,375
foi mais fácil do que fugir.

67
00:05:43,083 --> 00:05:46,000
Agora, eu sei que você sabe
por que vim bater à porta.

68
00:05:46,083 --> 00:05:48,250
Onde está Henry Gyrich
e Bolívar Trask?

69
00:05:49,583 --> 00:05:51,958
Pensei que sua espécie fosse a dos mocinhos.

70
00:05:52,041 --> 00:05:53,916
Você matou aqueles, querido.

71
00:05:54,416 --> 00:05:56,833
Agora você me entende.

72
00:05:59,125 --> 00:06:00,166
Sinto muito, Scott.

73
00:06:00,708 --> 00:06:03,041
A ONU simplesmente não pode comprometer mais ajuda.

74
00:06:03,583 --> 00:06:05,958
Você já passou uma semana
sem novos sobreviventes.

75
00:06:06,041 --> 00:06:08,208
É hora de deixar ir, filho.

76
00:06:08,291 --> 00:06:12,000
Encontrando ainda mais um sobrevivente
poderia dar alguma esperança aos mutantes.

77
00:06:12,083 --> 00:06:13,458
E Val Cooper?

78
00:06:13,541 --> 00:06:15,458
As equipes de resgate ainda não a localizaram.

79
00:06:15,541 --> 00:06:17,125
Olha, as pessoas estão com medo.

80
00:06:17,208 --> 00:06:19,333
Eles acham que o Dr. Trask acabou de começar

81
00:06:19,416 --> 00:06:21,666
uma guerra total entre
humanos e mutantes.

82
00:06:22,166 --> 00:06:25,083
E se os eleitores assustados virem
eu ajudando sua espécie...

83
00:06:26,166 --> 00:06:30,416
Desculpe, filho. Apenas óptica infeliz.

84
00:06:30,500 --> 00:06:31,875
"Óptica", senhor?

85
00:06:32,458 --> 00:06:34,333
Adivinhe se Genosha parecesse mais humana,

86
00:06:34,416 --> 00:06:37,166
você estaria mais focado
sobre o número de mortes nas pesquisas.

87
00:06:37,250 --> 00:06:38,375
Agora, espere.

88
00:06:38,458 --> 00:06:39,750
Estou jogando política aqui

89
00:06:39,833 --> 00:06:42,166
para garantir alguém
menos gentil com sua causa

90
00:06:42,250 --> 00:06:45,208
não acaba no escritório
você é tão rápido em desrespeitar.

91
00:06:45,708 --> 00:06:47,250
Seja paciente, Scott.

92
00:06:47,958 --> 00:06:50,166
Verifique as manchetes, Sr. Presidente.

93
00:06:50,250 --> 00:06:52,791
Eles são todos sobre o
virtude da paciência.

94
00:06:57,625 --> 00:06:58,708
Estamos por nossa conta.

95
00:06:59,291 --> 00:07:00,291
Equipe pronta para partir?

96
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Eles estão processando,

97
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
mas pronto.

98
00:07:04,875 --> 00:07:06,500
Fiquei muito confortável.

99
00:07:06,583 --> 00:07:07,708
Nunca mais.

100
00:07:07,791 --> 00:07:09,291
Ninguém poderia ter previsto isso.

101
00:07:09,375 --> 00:07:10,583
Magneto fez.

102
00:07:10,666 --> 00:07:12,208
Ele nos avisou repetidamente.

103
00:07:12,916 --> 00:07:13,916
E Madelyne também.

104
00:07:15,958 --> 00:07:17,708
Eu sei o que ela significou para você, Scott.

105
00:07:18,583 --> 00:07:19,583
Para Natan.

106
00:07:20,500 --> 00:07:22,416
Eu sei que parece estranho,

107
00:07:22,500 --> 00:07:25,875
mas depois de perder Storm, o pensamento
de ter algo como uma irmã era

108
00:07:26,916 --> 00:07:27,916
reconfortante.

109
00:07:28,625 --> 00:07:30,000
Nada disso importa agora.

110
00:07:30,541 --> 00:07:32,375
Neste momento, temos que ser fortes.

111
00:07:32,458 --> 00:07:33,458
Para a equipe.

112
00:07:33,541 --> 00:07:36,625
Para cada mutante que ainda existe
quem está assistindo essas imagens.

113
00:07:36,708 --> 00:07:38,375
Eles precisam de esperança.

114
00:07:39,125 --> 00:07:40,916
É o que o professor faria.

115
00:07:41,000 --> 00:07:42,291
Então vamos lembrar ao mundo

116
00:07:42,375 --> 00:07:45,166
que tempos como estes são
quando sonhar é mais importante.

117
00:08:01,375 --> 00:08:02,708
“Procure os ajudantes.

118
00:08:03,291 --> 00:08:05,750
"Você sempre encontrará
pessoas que estão ajudando."

119
00:08:05,833 --> 00:08:08,041
O sempre afável senhor Rogers.

120
00:08:09,041 --> 00:08:11,166
As equipes não arriscaram
limpando a Cidadela.

121
00:08:11,250 --> 00:08:12,416
Muito instável.

122
00:08:12,500 --> 00:08:13,791
Jean e eu podemos lidar com isso.

123
00:08:13,875 --> 00:08:16,791
O resto de vocês vai mostrar a humanidade
que os X-Men vieram para ficar.

124
00:08:19,958 --> 00:08:21,375
Excelente trabalho, Amélia.

125
00:08:21,458 --> 00:08:24,000
A triagem morre quando
os mortos permanecem mortos.

126
00:08:24,583 --> 00:08:27,208
Quando configuramos pela primeira vez e o
feridos começaram a inundar,

127
00:08:27,708 --> 00:08:30,416
coisas ruins aconteceram. Todos
quer ser um sobrevivente,

128
00:08:30,500 --> 00:08:33,500
mas quando você realmente vê
um recém-saído do cinto,

129
00:08:35,625 --> 00:08:37,833
um sobrevivente é o último
coisa que eu gostaria de ser.

130
00:08:40,875 --> 00:08:41,875
Dr.

131
00:08:43,291 --> 00:08:44,291
Hank.

132
00:08:47,916 --> 00:08:48,916
Ah, esse lugar...

133
00:08:49,416 --> 00:08:50,500
Sinto muito.

134
00:08:51,083 --> 00:08:52,583
Estou animado em saber que é você

135
00:08:52,666 --> 00:08:55,125
que testemunhará
o que aconteceu em Genosha.

136
00:08:56,000 --> 00:08:57,125
A morte do sonho.

137
00:08:59,833 --> 00:09:00,875
Caminhe comigo.

138
00:09:01,458 --> 00:09:02,458
Você gostaria disso?

139
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Por favor.

140
00:09:17,083 --> 00:09:18,333
Afaste-se, Vampira.

141
00:09:19,958 --> 00:09:20,958
Por favor.

142
00:09:21,041 --> 00:09:22,875
Onde está Henry Gyrich?

143
00:09:22,958 --> 00:09:25,333
Ele foi retirado da casa do Riker na semana passada.

144
00:09:25,416 --> 00:09:27,916
Genosha não foi apenas uma tragédia mutante.

145
00:09:28,000 --> 00:09:29,125
Isso envergonha todos nós.

146
00:09:29,833 --> 00:09:33,208
Mas agitando todo o país
desonra aqueles que estavam perdidos.

147
00:09:33,291 --> 00:09:34,583
Evite a besteira

148
00:09:34,666 --> 00:09:38,750
e me diga qual é o melhor da América
policial está fazendo todo o caminho até aqui.

149
00:09:42,708 --> 00:09:47,125
Assim como você, espero usar Gyrich
para colocar as mãos no Bolívar Trask.

150
00:09:47,208 --> 00:09:48,416
Ele construiu os Sentinelas.

151
00:09:48,500 --> 00:09:51,625
Ele é o primeiro suspeito natural
para aquele Molde Mestre em Genosha.

152
00:09:58,166 --> 00:10:00,625
Na semana passada, Gyrich foi
transferido da custódia dos EUA

153
00:10:00,708 --> 00:10:02,625
por alguma divisão secreta na ONU.

154
00:10:02,708 --> 00:10:04,500
Livro preto, tão secreto...

155
00:10:04,583 --> 00:10:06,958
Eles adoram te contar sobre isso, né?

156
00:10:07,041 --> 00:10:10,000
Não. Esses tipos não falam. Sempre.

157
00:10:11,125 --> 00:10:14,250
Hum. Parece que eles pularam
cidade antes de você chegar aqui.

158
00:10:15,166 --> 00:10:17,625
Quase como se conhecessem alguém
estava à caça de Gyrich.

159
00:10:18,416 --> 00:10:20,083
"OZT."

160
00:10:20,166 --> 00:10:22,875
Então, quem é Gyrich para essas pessoas?

161
00:10:22,958 --> 00:10:24,875
Exatamente o que pretendo perguntar a ele.

162
00:10:24,958 --> 00:10:26,541
Consegui hackear os servidores aqui.

163
00:10:26,625 --> 00:10:29,708
Gyrich foi transferido para
uma instalação na Cidade do México.

164
00:10:29,791 --> 00:10:30,875
Assim que eu receber o sinal positivo,

165
00:10:30,958 --> 00:10:33,375
Vou liderar minha equipe para
México para prender Gyrich.

166
00:10:33,458 --> 00:10:37,625
Acho que prendemos Gyrich agora, antes
nossos meninos misteriosos o movem novamente.

167
00:10:38,791 --> 00:10:41,250
Este uniforme aparece no México
batendo cabeça com você,

168
00:10:41,333 --> 00:10:42,458
ele envia uma mensagem.

169
00:10:42,541 --> 00:10:43,541
Com certeza.

170
00:10:43,625 --> 00:10:44,958
Que você está com os mutantes.

171
00:10:45,958 --> 00:10:47,375
A menos que você não saiba agora?

172
00:10:47,458 --> 00:10:49,250
Tenho que fazer isso de acordo com as regras, Rogue.

173
00:10:49,333 --> 00:10:51,083
Neste momento, minhas mãos estão atadas.

174
00:10:52,708 --> 00:10:56,166
Bem, se suas mãos estão atadas,
você não vai precisar disso.

175
00:11:09,583 --> 00:11:12,166
Comece a ganhar massa, garoto. A guerra está chegando.

176
00:11:14,791 --> 00:11:16,791
Acha que realmente vai haver uma guerra?

177
00:11:16,875 --> 00:11:19,708
Meus pais adotivos chamaram isso
manhã perguntando a mesma coisa.

178
00:11:19,791 --> 00:11:21,250
Eu disse a eles para não se preocuparem.

179
00:11:21,333 --> 00:11:23,208
Não tinha notícias deles há meses.

180
00:11:23,291 --> 00:11:24,333
Você ligou para sua mãe?

181
00:11:25,458 --> 00:11:27,000
Estou em uma viagem de esqui nos Alpes.

182
00:11:28,541 --> 00:11:30,000
Não me olhe assim.

183
00:11:30,500 --> 00:11:32,333
E se estivéssemos aqui, hein?

184
00:11:32,416 --> 00:11:34,041
E se você estivesse aqui?

185
00:11:34,125 --> 00:11:37,291
A ligação que ela recebe, não atende
o que os policiais estão dizendo.

186
00:11:37,375 --> 00:11:41,000
Algo sobre um ataque,
seu filho, mutantes, dançando...

187
00:11:41,500 --> 00:11:43,291
Pare de me pressionar, Jubes.

188
00:11:43,375 --> 00:11:45,250
Veja o que acontece quando não nos escondemos.

189
00:11:45,333 --> 00:11:46,916
Quando enfiamos isso na cara deles.

190
00:11:47,416 --> 00:11:48,625
Vale a pena, Jubileu?

191
00:11:50,583 --> 00:11:53,750
Eu só sei que não gostaria que meu
pais descobrindo quem eu era

192
00:11:53,833 --> 00:11:55,166
no noticiário das 17h.

193
00:11:56,250 --> 00:11:58,500
Não quero que eles enterrem um estranho.

194
00:12:00,458 --> 00:12:01,583
Você vem comigo?

195
00:12:02,541 --> 00:12:03,541
Dã.

196
00:12:12,666 --> 00:12:14,750
A prioridade para o futuro próximo

197
00:12:15,250 --> 00:12:16,583
deve ser o controle de danos.

198
00:12:16,666 --> 00:12:20,208
Inferno, tarefa difícil quando mutantes
em todos os lugares estão tomando as ruas.

199
00:12:20,291 --> 00:12:23,041
"Os motins são a linguagem dos que não são ouvidos."

200
00:12:23,125 --> 00:12:24,125
Martin Luther King.

201
00:12:24,708 --> 00:12:28,125
Mas quebrar janelas é
destruição, não comunicação.

202
00:12:28,208 --> 00:12:31,166
Pessoas normais não aceitarão
mutantes se se sentirem ameaçados.

203
00:12:31,250 --> 00:12:33,041
Esse medo é toda a questão.

204
00:12:34,500 --> 00:12:35,760
Talvez a visão do Professor

205
00:12:35,761 --> 00:12:37,958
pois o futuro era muito míope

206
00:12:38,041 --> 00:12:41,583
e implorando por sua tolerância
foi nosso primeiro erro.

207
00:12:41,666 --> 00:12:43,750
Ah, Hank, não, isso é
não o que eu estava dizendo.

208
00:12:43,833 --> 00:12:45,750
Mas é isso que você quer dizer.

209
00:12:45,833 --> 00:12:47,083
Essa é a questão.

210
00:12:47,166 --> 00:12:50,750
Assim como suas reportagens fora do meu
casa enquanto meus amigos estavam morrendo.

211
00:12:57,083 --> 00:12:58,083
Agora, me perdoe.

212
00:12:58,166 --> 00:13:01,083
não me atrevo a desperdiçar mais
da sua tolerância, Sra. Tilby.

213
00:13:11,041 --> 00:13:12,958
Agora, isso não pode estar certo.

214
00:13:14,250 --> 00:13:15,583
Isto não é uma prisão.

215
00:13:15,666 --> 00:13:17,500
Este é um maldito resort.

216
00:13:34,083 --> 00:13:37,333
Não tenho ideia de onde está Bolívar Trask.

217
00:13:37,416 --> 00:13:41,625
Eu apostaria nas operações que colocaram você
até legal e chique pode saber.

218
00:13:41,708 --> 00:13:43,416
Afinal, o que é OZT?

219
00:13:44,000 --> 00:13:45,708
Digamos apenas que vocês são malucos

220
00:13:45,791 --> 00:13:49,250
não são os únicos a fazer
amigos em lugares altos.

221
00:13:52,291 --> 00:13:57,250
Diga a Summers que sua esposa é fofa
sondas psíquicas não funcionarão desta vez.

222
00:13:57,875 --> 00:13:59,250
Não contra isso.

223
00:13:59,750 --> 00:14:01,583
Não contra ele.

224
00:14:01,666 --> 00:14:04,083
Querida, isto não é uma espécie de investigação.

225
00:14:09,875 --> 00:14:12,291
Pare de brigar comigo!

226
00:14:21,833 --> 00:14:24,791
Ecos psíquicos.

227
00:14:25,291 --> 00:14:27,416
Tanta morte pode manchar um lugar.

228
00:14:27,916 --> 00:14:29,583
Tantos últimos pensamentos,

229
00:14:30,166 --> 00:14:31,291
sonhos não realizados,

230
00:14:31,375 --> 00:14:32,625
pedalando repetidamente,

231
00:14:33,291 --> 00:14:34,500
preso, apodrecendo.

232
00:14:35,000 --> 00:14:36,875
Tantos futuros perdidos.

233
00:14:37,375 --> 00:14:39,166
Tantos passados ​​inacabados.

234
00:14:39,916 --> 00:14:41,000
Falta fechamento.

235
00:14:41,500 --> 00:14:42,500
Tipo...

236
00:14:43,375 --> 00:14:44,375
Como nós.

237
00:14:45,541 --> 00:14:47,208
Sinto muito, Jean.

238
00:14:48,791 --> 00:14:50,666
Eu te disse, isso não é culpa sua.

239
00:14:51,750 --> 00:14:52,791
Não, por...

240
00:14:53,333 --> 00:14:55,458
Por quão complicado
as coisas ficaram entre nós.

241
00:14:56,458 --> 00:14:57,958
Nossas vidas nunca foram simples.

242
00:14:59,916 --> 00:15:02,041
Parece diferente desta vez.

243
00:15:03,375 --> 00:15:05,750
Diferente de quando eu
morreu naquele acidente de ônibus?

244
00:15:05,833 --> 00:15:09,458
Ou quando eu me sacrifiquei
para o sol ou Dark Phoenix?

245
00:15:11,583 --> 00:15:13,791
No entanto, você sempre voltava.

246
00:15:14,666 --> 00:15:15,750
Um de nós fez.

247
00:15:18,500 --> 00:15:19,833
Scott.

248
00:15:19,916 --> 00:15:20,916
Alguém.

249
00:15:21,000 --> 00:15:23,666
Mais à frente. Um telepata?

250
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
Madelyne.

251
00:15:26,541 --> 00:15:27,541
Por aqui, por aqui!

252
00:15:27,625 --> 00:15:29,875
Jean telepou! Eles encontraram alguém!

253
00:15:42,708 --> 00:15:43,750
Extraordinário.

254
00:15:43,833 --> 00:15:46,916
A transmutação de diamante nunca
foi uma das habilidades de Emma.

255
00:15:47,000 --> 00:15:49,833
Talvez uma mutação latente
desencadeada por coação?

256
00:15:49,916 --> 00:15:53,125
Eu sempre me saí bem

257
00:15:53,208 --> 00:15:55,916
sob pressão.

258
00:16:08,291 --> 00:16:10,500
Todos os X-Men para o Blackbird imediatamente.

259
00:16:10,583 --> 00:16:11,583
É o Trask.

260
00:16:13,166 --> 00:16:15,250
Eu não sabia o que ele
estava usando meu DNA.

261
00:16:15,833 --> 00:16:17,458
Ele não disse nada sobre Genosha.

262
00:16:18,041 --> 00:16:20,375
- Quem não fez?
- Senhor Sinistro.

263
00:16:20,458 --> 00:16:22,916
Sinistro prometeu
me ajude a recuperar minha vida.

264
00:16:23,000 --> 00:16:25,958
Ele não disse que seria um massacre mutante.

265
00:16:26,041 --> 00:16:29,666
Por que possivelmente acreditaríamos em um
maníaco assassino como você, Trask?

266
00:16:29,750 --> 00:16:32,375
Venha para a Paz da ONU
Legião em Madripoor.

267
00:16:32,458 --> 00:16:33,833
Vou limpar o prédio.

268
00:16:33,916 --> 00:16:35,166
Observe isso.

269
00:16:35,250 --> 00:16:38,666
A máquina de venda automática do lobby
nunca sai da dieta.

270
00:16:38,750 --> 00:16:41,750
Venha ver o horrível
cara do seu futuro.

271
00:16:45,375 --> 00:16:48,333
Para revisar, Trask criou o Master Mold,

272
00:16:48,416 --> 00:16:50,416
ou seja, tudo isso é
literalmente culpa dele.

273
00:16:50,500 --> 00:16:51,791
Ou seja, não podemos confiar nele.

274
00:16:52,916 --> 00:16:55,416
Realmente são dias mais estranhos.

275
00:16:56,250 --> 00:16:57,291
Apertem os cintos, equipe.

276
00:16:58,166 --> 00:16:59,833
Seguimos para Madripoor.

277
00:17:04,500 --> 00:17:07,166
Sua mãe está tomando
vinho da tarde na sala.

278
00:17:07,750 --> 00:17:11,666
Spritzers sem álcool serão
disponível para você e seu amigo.

279
00:17:11,750 --> 00:17:12,791
Obrigado, Jimbo.

280
00:17:12,875 --> 00:17:15,375
Ninguém criado desta forma é “normal”.

281
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Ei.

282
00:17:28,458 --> 00:17:29,625
Você consegue, ok?

283
00:17:30,625 --> 00:17:33,208
Entramos, encantamos com conversa fiada e...

284
00:17:33,291 --> 00:17:34,625
Mãe, sou um mutante.

285
00:17:38,041 --> 00:17:39,041
Ou isso.

286
00:17:48,541 --> 00:17:50,500
Isso é um grande alívio.

287
00:17:50,875 --> 00:17:51,875
- Isso é?
- Isso é?

288
00:17:51,958 --> 00:17:55,583
Baby, quatro de nossas casas
pegaram fogo misteriosamente

289
00:17:55,666 --> 00:17:57,250
desde que você completou 16 anos.

290
00:17:57,333 --> 00:17:59,083
E você realmente acha que seu pai e eu

291
00:17:59,166 --> 00:18:03,000
acredito que um bando de piratas somalis
sequestrou seu iate nos Hamptons?

292
00:18:03,083 --> 00:18:04,083
Você sabia?

293
00:18:04,166 --> 00:18:05,875
Por que você não disse nada?

294
00:18:05,958 --> 00:18:10,166
Seu pai e eu concordamos,
era seu segredo contar.

295
00:18:10,250 --> 00:18:12,375
Uma mãe sabe, Roberto.

296
00:18:15,791 --> 00:18:19,083
E você seria um dos
X-Men, se não me engano?

297
00:18:19,166 --> 00:18:20,708
Eles me chamam de Jubileu, senhora.

298
00:18:21,208 --> 00:18:23,208
Obrigado por ajudar meu filho.

299
00:18:24,208 --> 00:18:26,458
Eu estava com medo que ele estivesse
enfrentando isso sozinho.

300
00:18:27,458 --> 00:18:32,375
Agora, o truque será fazer
claro que mantemos tudo isso privado.

301
00:18:32,458 --> 00:18:33,500
Espere, e agora?

302
00:18:33,583 --> 00:18:35,375
O que você quer dizer com manter isso privado?

303
00:18:35,875 --> 00:18:40,041
Querida, os acionistas estão abalados
por qualquer coisa relacionada a mutantes,

304
00:18:40,125 --> 00:18:42,625
especialmente depois disso
horrível em Genosha.

305
00:18:43,125 --> 00:18:45,625
Eles não podem saber que temos
um mutante na família.

306
00:18:46,208 --> 00:18:51,166
Então, teremos que discutir alguns novos
regras relativas às suas associações

307
00:18:51,250 --> 00:18:52,708
e como ser mais

308
00:18:53,250 --> 00:18:54,250
discreto.

309
00:18:55,583 --> 00:18:56,583
Spritzers?

310
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
Ah, Kurt.

311
00:19:02,083 --> 00:19:04,375
Na verdade sou eu, irmã.

312
00:19:04,958 --> 00:19:06,166
Como você se sente agora?

313
00:19:06,250 --> 00:19:10,166
Bem, um pouco de dor de cabeça, mas...

314
00:19:10,583 --> 00:19:12,333
Eu vou viver.

315
00:19:31,500 --> 00:19:32,541
Remy está morto,

316
00:19:33,250 --> 00:19:35,458
mas isso não significa
Estou pronto para aceitar isso.

317
00:19:36,291 --> 00:19:38,708
Todos nós sofremos à nossa maneira.

318
00:19:39,583 --> 00:19:42,125
Você com certeza puxou o canudo curto

319
00:19:42,208 --> 00:19:44,541
na irmã adotiva
departamento, não foi?

320
00:19:45,625 --> 00:19:49,791
Tenho a garota que vai
maluco por perder um garoto.

321
00:19:51,208 --> 00:19:52,666
Por perder dois.

322
00:19:54,708 --> 00:19:56,916
E sua confusão é natural.

323
00:19:57,541 --> 00:20:00,958
Mas ela não causou Gambit
ou Magneto para ser morto.

324
00:20:02,083 --> 00:20:06,083
Ela os ajudou a viver.

325
00:20:40,750 --> 00:20:42,791
Bravo.

326
00:20:43,708 --> 00:20:46,250
Assim como você sonhou.

327
00:20:46,791 --> 00:20:49,541
No entanto, você quase arruinou minha surpresa.

328
00:21:29,916 --> 00:21:32,958
Agora sabemos o que Trask quis dizer
limpando o prédio.

329
00:21:34,166 --> 00:21:35,208
Gás para dormir.

330
00:21:38,708 --> 00:21:41,458
Louvado seja. "Eles nunca ficam fora de dieta."

331
00:21:46,208 --> 00:21:48,875
Sala de descanso supersecreta atrás
uma máquina de venda automática quebrada?

332
00:21:48,958 --> 00:21:51,583
Hum. Um jogo, bandido, um jogo.

333
00:21:59,916 --> 00:22:01,333
28 de agosto,

334
00:22:01,416 --> 00:22:04,166
o modelo MK-1 está em andamento
com pequenos ajustes

335
00:22:04,250 --> 00:22:05,541
feito para sua unidade de IA.

336
00:22:06,041 --> 00:22:09,208
A lei de Asimov que se dane,
não podemos limitar o nosso âmbito.

337
00:22:10,041 --> 00:22:12,750
Os mutantes devem ser
feito no calcanhar e tudo...

338
00:22:12,833 --> 00:22:15,332
Desde quando as Nações Unidas abrigaram

339
00:22:15,333 --> 00:22:18,166
instalações cibernéticas classificadas?

340
00:22:18,250 --> 00:22:19,625
Ei, pessoal.

341
00:22:19,708 --> 00:22:23,583
O mesmo traje misterioso dos caras
que estavam guardando Henry Gyrich.

342
00:22:24,166 --> 00:22:26,083
- OZT.
- OZT?

343
00:22:26,541 --> 00:22:28,708
Não estou lembrando nada dos meus dias de espionagem.

344
00:22:29,250 --> 00:22:32,500
Talvez perguntemos ao pobre homem
Oppenheimer antes dele...

345
00:22:35,750 --> 00:22:38,541
Eu fiz os Sentinelas para
proteger pessoas normais.

346
00:22:39,875 --> 00:22:42,541
"Agora eu me tornei a Morte."

347
00:22:43,791 --> 00:22:47,916
Nós vamos ter que salvar isso
saco sujo de si mesmo, não é?

348
00:22:48,000 --> 00:22:50,541
Agora, não faça nenhuma bobagem, doutor.

349
00:22:50,625 --> 00:22:53,083
Diga-nos o que significa OZT.

350
00:22:53,166 --> 00:22:57,166
Algum grupo que surgiu do
cinzas do meu antigo programa Sentinel.

351
00:22:57,250 --> 00:23:01,083
Enquanto vocês, X-Men, estiveram
de mãos dadas com a humanidade,

352
00:23:01,625 --> 00:23:03,708
eles estão colocando dominós.

353
00:23:03,791 --> 00:23:05,625
E o Senhor Sinistro?

354
00:23:05,708 --> 00:23:07,250
Esse louco é um dos mais

355
00:23:07,251 --> 00:23:09,500
engenheiros brilhantes da história.

356
00:23:10,125 --> 00:23:13,708
Ele disse que meus designs eram "fofos".

357
00:23:13,791 --> 00:23:15,666
Ele está construindo um novo tipo de Sentinela.

358
00:23:16,166 --> 00:23:18,750
Pior do que vimos em Genosha.

359
00:23:19,250 --> 00:23:22,708
A tecnologia nestes casos é
anos-luz à frente do nosso hoje.

360
00:23:23,416 --> 00:23:25,833
Como ele poderia obter tal acesso?

361
00:23:25,916 --> 00:23:26,958
Não sei.

362
00:23:27,500 --> 00:23:31,625
Mas não vou deixar ele me obrigar mais
de um monstro do que ele já tem.

363
00:23:33,208 --> 00:23:34,875
Calma, garoto.

364
00:23:35,458 --> 00:23:36,666
Você quer redenção?

365
00:23:37,166 --> 00:23:39,583
Ajude-nos a pegar os verdadeiros bandidos.

366
00:23:39,666 --> 00:23:41,375
O que mais você pode nos contar?

367
00:23:41,458 --> 00:23:42,625
Qualquer coisa ajuda.

368
00:23:42,708 --> 00:23:43,833
Desculpe.

369
00:23:44,375 --> 00:23:45,666
Eu não tenho nada.

370
00:23:47,375 --> 00:23:48,750
Isso mesmo, açúcar.

371
00:24:06,041 --> 00:24:07,791
Rogue, o que você fez?

372
00:24:07,875 --> 00:24:10,166
O que todos queríamos fazer.

373
00:24:10,583 --> 00:24:12,708
É isso que somos agora?

374
00:24:12,791 --> 00:24:16,875
Aquele maníaco matou Remy e
milhares de pessoas em Genosha.

375
00:24:16,958 --> 00:24:19,791
Aquele pedaço podre de
escória colocou um bom homem,

376
00:24:19,875 --> 00:24:20,875
meu homem...

377
00:24:20,958 --> 00:24:22,875
Acabar com os mutantes.

378
00:24:51,583 --> 00:24:53,833
O que em nome de todo o céu?

379
00:24:54,416 --> 00:24:56,875
Trask se transformou em algum tipo de...

380
00:24:56,958 --> 00:24:59,000
Sentinela Humana. OK.

381
00:24:59,833 --> 00:25:02,416
Protocolo Prime Sentinel ativado.

382
00:25:02,916 --> 00:25:04,708
Acabar com os mutantes.

383
00:25:08,000 --> 00:25:09,041
Por conta própria!

384
00:25:13,416 --> 00:25:14,416
Verões!

385
00:25:14,500 --> 00:25:16,875
Jean, você fica com o prédio,
Eu vou pegar os destroços.

386
00:25:34,833 --> 00:25:37,208
Rendam-se, mutantes.

387
00:25:38,666 --> 00:25:40,916
Ainda posso sentir a mente de Trask lá dentro.

388
00:25:41,000 --> 00:25:42,958
Ele derrubou Rogue com um golpe.

389
00:25:43,041 --> 00:25:44,375
Não podemos nos conter.

390
00:25:44,458 --> 00:25:46,208
X-Men, derrube-o.

391
00:25:53,666 --> 00:25:56,041
Mutante neutralizado.

392
00:25:56,125 --> 00:25:57,750
Morfar! Não!

393
00:26:03,333 --> 00:26:04,875
Mutante neutralizado.

394
00:26:18,083 --> 00:26:21,958
Mutante neutralizado.

395
00:26:24,333 --> 00:26:26,208
Fique abaixado!

396
00:26:29,208 --> 00:26:33,333
Você se lembra do que meu inferior
forma perguntou a você no Saara?

397
00:26:36,416 --> 00:26:37,958
Diga-me, órfão.

398
00:26:38,041 --> 00:26:41,875
Como é ser
abandonado pelo futuro?

399
00:26:59,583 --> 00:27:01,333
Granadas de cluster eletromagnéticas

400
00:27:01,416 --> 00:27:03,875
são a maneira mais rápida de
derrubar esses otários.

401
00:27:03,958 --> 00:27:06,666
Cabo? O que diabos você está fazendo aqui?

402
00:27:07,541 --> 00:27:10,041
Huh.

403
00:27:10,833 --> 00:27:11,875
Seus olhos...

404
00:27:12,333 --> 00:27:13,333
Não!

405
00:27:13,416 --> 00:27:14,791
O tempo todo?

406
00:27:14,875 --> 00:27:16,000
Não pode ser.

407
00:27:16,083 --> 00:27:17,250
Saia do meu cérebro.

408
00:27:18,166 --> 00:27:19,250
Você não é ela.

409
00:27:19,333 --> 00:27:20,541
Oh meu Deus.

410
00:27:20,625 --> 00:27:21,666
Natan.

411
00:27:21,750 --> 00:27:24,250
Vamos pular a reunião, pai.

412
00:27:24,333 --> 00:27:25,750
Trask entendeu errado.

413
00:27:25,833 --> 00:27:28,750
Sinistro está trabalhando para
outra pessoa. Alguém pior.

414
00:27:28,833 --> 00:27:30,750
E se vocês, X-Men, não o impedirem,

415
00:27:30,833 --> 00:27:33,416
não haverá muito
um futuro em que vale a pena viver.

416
00:27:35,208 --> 00:27:37,125
Admita. Você está impressionado.

417
00:27:37,208 --> 00:27:41,083
Impressionado com sua obra-prima
inclinando a mão para os X-Men?

418
00:27:41,166 --> 00:27:44,916
Como isso ajuda você a entregar
o prêmio que você me prometeu?

419
00:27:45,000 --> 00:27:46,791
Trask era um rascunho

420
00:27:46,875 --> 00:27:50,541
e sua briga com os geneticistas
nos deu dados táticos inestimáveis

421
00:27:50,625 --> 00:27:52,333
para minha verdadeira obra-prima.

422
00:27:52,416 --> 00:27:55,875
Os X-Men aprenderão com
isso também, seu idiota.

423
00:27:55,958 --> 00:27:59,208
Você deveria ter esperado até
lançamento e os sobrecarregou.

424
00:28:00,916 --> 00:28:04,333
Oh, Sinistro, você e o
vilões de antigamente têm falhado

425
00:28:04,416 --> 00:28:06,625
desde 1992 para esmagar essas pragas.

426
00:28:06,708 --> 00:28:10,541
O que você faria é meu
roteiro sobre o que não fazer.

427
00:28:10,625 --> 00:28:13,291
Você já foi um desses vilões.

428
00:28:13,375 --> 00:28:17,458
Hum. Ainda assim, ao contrário do
resto de vocês, eu evoluí.

429
00:28:18,458 --> 00:28:21,291
Aqui. A próxima parte é
uma pílula para sua impaciência.

430
00:28:21,375 --> 00:28:23,833
Meus técnicos consertaram um
satélite alienígena danificado

431
00:28:23,916 --> 00:28:26,666
os X-Men costumavam conversar
seus aliados, os xiitas.

432
00:28:26,750 --> 00:28:28,750
... sua Imperatriz vai se casar

433
00:28:29,333 --> 00:28:33,000
e nosso império deverá
dar as boas-vindas a um novo imperador.

434
00:28:33,583 --> 00:28:35,875
Professor Carlos Xavier.

435
00:28:36,958 --> 00:28:39,791
Disseram que Gyrich matou Xavier.

436
00:28:40,458 --> 00:28:41,935
Nosso alegre bando de mutantes

437
00:28:41,936 --> 00:28:45,333
estive vendendo o
mundo uma grande mentira.

438
00:28:46,541 --> 00:28:47,916
E eu também.

439
00:29:03,541 --> 00:29:06,875
♪ Bem, eu vi a coisa ♪
♪ Saindo do céu... ♪

440
00:29:07,791 --> 00:29:08,791
Bop bacana, certo?

441
00:29:09,791 --> 00:29:11,583
Eu tive que estar mal ultimamente.

442
00:29:13,125 --> 00:29:15,416
Mas o calor, como a música,

443
00:29:16,083 --> 00:29:17,208
isso suaviza as coisas.

444
00:29:17,583 --> 00:29:19,041
Suaviza os folículos.

445
00:29:19,833 --> 00:29:20,833
Abre os poros.

446
00:29:21,416 --> 00:29:22,958
Torna a carne flexível.

447
00:29:23,666 --> 00:29:25,541
Assim, quando eu tiver que ir trabalhar...

448
00:29:26,708 --> 00:29:28,500
Suave como manteiga.

449
00:29:29,291 --> 00:29:30,791
Contanto que você fique parado.

450
00:29:31,625 --> 00:29:33,291
Contanto que você não resista.

451
00:29:34,500 --> 00:29:36,583
Simplesmente ouça e obedeça.

452
00:29:37,875 --> 00:29:38,875
Ver?

453
00:29:39,458 --> 00:29:41,000
Você nasceu para isso.

454
00:29:41,083 --> 00:29:43,833
♪ Era um caolho e um chifre
comedor de gente roxa voadora ♪

455
00:29:43,916 --> 00:29:46,458
♪ Caolho, Caolho
comedor de gente roxa voadora ♪

456
00:29:46,541 --> 00:29:49,541
♪ Um caolho e um chifre
comedor de gente roxa voadora ♪

457
00:29:49,625 --> 00:29:51,625
♪ Claro que parece estranho para mim ♪

458
00:29:51,626 --> 00:29:56,626
- Sincronizado e corrigido por <b>chamallow</b> -
-www.addic7ed.com-